PT
BR
Pesquisar
Definições



dúzia de frade

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dúziadúzia
( dú·zi·a

dú·zi·a

 )


nome feminino

1. Conjunto de doze.

2. [Informal] [Informal] Conjunto de aproximadamente doze elementos; indicação numérica imprecisa de um grupo de coisas.

dúzias


nome feminino plural

3. [Informal] [Informal] Porção relativamente grande.


das dúzias

•Sem valor, vulgar, medíocre.

dúzia de frade

• [Informal] • [Informal] Conjunto de treze que se dá por doze (ex.: o vendedor de castanhas deu-nos uma dúzia de frade).

meia dúzia

•Conjunto de seis.

•Pequeno número indeterminado (ex.: os terrenos são propriedade de meia dúzia de pessoas).

etimologiaOrigem etimológica:talvez do latim tardio *duocina, do latim duodecim, doze.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dúzia de frade" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).


Gostaria de saber qual a associação correcta de artigos à palavra "afia" e a justificação para tal. Será "o afia" ou "a afia"?
A palavra afia, redução do nome masculino afia-lápis e sinónimo de apara-lápis, apenas se encontra registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, estando classificada como substantivo masculino (ex: o afia tem as lâminas gastas). No entanto, pesquisas em corpora e motores de pesquisa da Internet permitem verificar que esta palavra é considerada por alguns falantes como substantivo feminino (ex.: queria comprar uma afia de plástico), o que pode ser explicado por uma regularização feita por analogia com as restantes palavras graves terminadas em -ia (ex.: academia, energia, geografia, monarquia, olaria), que são geralmente femininas.



Palavra do dia

empórioempório
( em·pó·ri·o

em·pó·ri·o

 )


nome masculino

1. Cidade que é importante praça comercial, onde concorrem muitos estrangeiros para negociar.

2. [Por extensão] [Por extensão] Cidade célebre, centro ou sede de uma arte ou actividade (ex.: empório das artes; empório das ciências; empório das letras).

3. Armazém ou estabelecimento que comercializa mercadorias muito variadas (ex.: era um empório onde se podia comprar quase tudo, desde café a roupa).

4. [Brasil] [Brasil] Loja de secos e molhados.

etimologiaOrigem etimológica:latim emporium, -ii, do grego empórion, -ou, praça de comércio marítimo.